Tank Fran?aise的迷人，在于一種讓人穿戴起來自由自在的氛圍，而且不失講究。華美，但不過于奢華，優雅而不拘謹，將法式風情融入其中，精致講究得不著痕跡。2023年，Tank Francaise以純粹如昔的風采，盛大回歸，「全新Tank Francaise腕表展現一以貫之的創作理念：如同切割寶石追求原生之美，腕表創作必須捕捉純粹造型，簡化線條，去除冗飾，回歸傳奇本源。」Cartier卡地亞珠寶與鐘表創意總監Marie-Laure Cérède表示。

Tank Francaise中型款，18K金／石英機芯／時、分／防水30米

全新Tank Francaise腕表，7個款式同步登場，除了以回歸初代本源的黃K金材質打造，亦推出能輕松融入日常場景的全精鋼款。新作延續系列的風格精髓，并融入當代美感，兩道平行表耳的比例略微增寬，表耳弧度更明顯，表鏈第一節鏈節與表殼直接銜接，整體流線感倍增，一體式結構更為鮮明。

左起：Tank Francaise黃K金鑲鉆小型款、精鋼小型款、黃K金鑲鉆中型款、精鋼中型款。鑲鉆款的表冠飾以鉆石鑲嵌，取代經典的凸圓形藍寶石鑲嵌。

新作包含三種尺寸，以黃K金、黃K金鑲鉆或精鋼打造；其中精鋼大型款搭載自動上鏈機械機芯，具備中央三針與日期指示功能。表盤表面施以陽光射線紋修飾，羅馬數字時標更以銀色光澤展現立體感，方形分鐘軌道較以往多了一圈隱隱若現的陰刻外框，藍鋼劍形指針的全新立體設計，表盤配置更耀眼。表冠整體造型簡約，近似螺絲帽；搭配凸圓形藍寶石的弧度輪廓，圓潤而更顯個性。

Tank Francaise大型款，精鋼／自動上鏈機械機芯／時分秒、日期窗／防水30米

鏈帶設計翻新，鏈節長寬比例調整，兩側鏈節斜邊角度改變，鏈節間的接合更緊湊，強化出平滑流暢的柔韌印象；中型款與大型款的表面修飾，從以往的整體鏡面拋光，改以緞光拉絲修飾；小型款則是中段鏈節飾以緞光拉絲、左右鏈節為鏡面拋光，閃耀的鏈帶質感與鉆石鑲嵌表圈相互輝映。

新版Tank Fran?aise中型款（右）的鏈帶表面采緞面拉絲修飾。表殼比例、一體式鏈帶、表冠及表盤上的細節設計都有所調整。